800只烏龜體內植入追蹤器 放養監測水環境

　　諜戰大片中，007等特工體內常監視系統常被植入微型追蹤器，走 到哪裡都被定位。昨天，800只烏龜也被植入“追蹤器”，放流進武湖“臥底”。黃陂武湖昨天進行生態修復，人工增殖放流鰱、鯽、鱖、黃顙等魚苗3500多 萬尾，水草5萬斤，草龜5000只等。中國科學院水生生物研究所一個研究小組，對其中800只草龜逐一注射了“編碼微型金屬標”，有助於追蹤它們放流後的 存活、生長情況，了解武湖水下生態環境。

　　用一把手工標記儀，對著龜前腿打一“針”，長僅0。5毫米、細如發絲般的微型金屬標，就注入了龜體。將來草龜在湖裡長大了，被捕撈上岸，用一根藍色的探測棒掃一掃，如果感應到金屬標，棒上的紅燈會閃爍，可證明這只龜是當年人工放養的。

　　“國內在保護中華鱘的放流增殖研究中用過這種技術。”中科院水生生物研究所研究員李鐘傑說，“這種金屬材料不生鏽，對身體無害，只植入一丁點兒，草龜不會有不適的感覺。人如果吃進肚子也不要緊，會排泄掉。”

　　武湖管理站有關人士說，人工放流的魚類數量太多，幾千萬尾，魚苗又小，不方便打標，所以這次先讓烏龜“吃螃蟹”。這種技術還能加編碼、加GPS定位，這次用的是最基本的能探測到即可。

 

大數據還能讓你輕松受孕？孕期追蹤器

　　Ovuline是一個通過基於數據分析的孕期追蹤器反偷拍。它之前得到了Lightbank、Launch Capital和其它共14追蹤器0萬美元的投資。今天，他們升級了他們的智能孕期產品，使排卵期的預測更加准確，並整合了Fitbit和Withings這樣的自助量化設備以提供實時反饋。
　　的創始人兼首席執行官Paris Wallace之前在哈佛商學院上學的時候創立了Good Start Genetics。這個在波士頓的剛剛宣布他們獲得2千8百萬的投資。在4年發展的過程中，Wallace接觸到了大量有關生育的東西，讓他有能力解決這 個被他認為是美國最不被討論的公共健康問題。光在美國，男女加起來就有730萬人有不孕問題的困擾，通常他們都只能默默承受。
　　Ovuline的目標是讓女性通過非傳統的方式提高受孕的幾率，如基礎體溫制圖法。
　　現在大多數的服務或移動應用利用非常基本的工具來監測、追蹤女性的受孕能力，但這些要麼是用算法來進行基於女性生理周期的估算，要麼是提供電子表格讓女性手動輸入如基礎體溫等數據。但是Ovuline更進了一步。
　　它不但允許與女性受孕相關的各種數據的手動輸入，如基礎體溫、子宮頸液分析、排卵測試結果、生理症狀、情緒狀況，以及睡眠、體重、營養攝入和日常活動等因素，它還支持像FitBit這樣的自助量化設備。它可以自動收集數據，如睡眠周期等。
　　從2012年六月份推出以來，用戶數已經增長到5萬人，與服務相關的數據量已經達到250萬份之多。這些數據對Ovuline的正確預測是至關重要的。它利用了機器學習方法和大量數據，建立了專門的算法來更精確地預測女性的排卵期——最佳的懷孕時間。
　　既然掌握了數據，Ovuline就能在女性輸入數據並提交的時候衛星追蹤器進行實時預測。這意味著，這項服務(網頁上或移動端)可以立刻告訴終端用戶今天所處的狀態，以及下一步應該怎麼做。
　　當然，更重要的問題是這方法到底管不徵信器材管用。Wallace說，已經收到上千封用戶的感謝郵件，她們在使用這項服務後都成功懷孕了。有時候一天可以收到10到15封郵件。事實上，最成功的案例並不是來自用戶，反而是來自內部：首席技術官和機器學習專家Alex Baron。
　　“絕大多數家庭開始於——你懂得，OOXX——但這小子居然開始建立算法來預測自己妻子的排卵期。”Wallace笑著說。(他們的孩子Michael現在4個月大了。)
　　一個與成功受孕率相關的有趣數據是，懷孕的用戶平均在成為Ovuline會員60天內受孕。Wallace說，全國平均速度是4到6個月，我們是平均速度的3倍。
　　很快，Ovuline將為那些剛剛懷孕的會員提供服務。今年晚些時候，他們將開發一個懷孕期追蹤應用，同樣也會整合自助量化設備來監測各種關鍵的健康 指數，如日常活動水平和血壓，以幫助女性度過一段健康的懷孕期。另外，這個應用和前面提到的孕期追蹤器未來將支持更多的設備。


 

iOS 7增加藍牙支持智能手表健身追蹤器等設備

據傳，蘋果計劃於今年秋天在iOS 7 (徵信器材和OS X Mavericks)中增加對於智能手表、健身追蹤器、醫療設備等的藍牙支持功能，這將有助於改善目前與iOS兼容的Pebble 或者其它智能手表設備用戶使用不便利的問追蹤器題。對於廣大用戶而言，這無疑是一個非常利好的消息。
　　用戶操作更簡單
　　在藍牙官方博客的一個公告中，藍牙技術衛星追蹤器聯盟首席營銷官Suke Jawanda簡單概述了其中的一些改變。首先，他談到Bluetoo反偷拍th Smart是AirDrop功能監視系統的 重要組成。AirDrop是iOS 7提供一個功能，能夠實現與附近的用戶快速交換圖片或者文檔等。在全新的操作系統下，藍牙硬件設備將能夠獲取訪問蘋果通知中心服務(ANCS)，對於開發 者而言，這將使推送通知給智能手表或者其它佩戴式智能設備變得更加的無縫便捷。相比目前使用 iOS 6的智能設備，增加藍牙支持意味著用戶將不需要經過繁瑣的設置和搗騰就可以准確的操作使用。
　　無需再擔心同步問題
　　此外，iOS的信息保存和恢復服務也適用於藍牙智能設備。這意味著，即使在應用程序關閉的情況下，你也不用在隨身的Nike 上做任何操作，健身追蹤器會自動的把你的信息實時同步給Nike的iOS應用程序。這對於逐漸壯大的藍牙醫療設備市場或者都同樣是一個非常大的福音。因為 病人們再也不用記住那麼多復雜的特殊指令來確保設備信息的正常傳輸。接下來我們將期待今年秋天當iOS 7 正式推出時它的表現。

 

Beddit推面向普通消費群體的睡眠追蹤器

　　芬蘭專業醫用睡眠追蹤器制造商 Beddit 日衛星追蹤器前計劃面向普通消費群體推出一款睡眠追蹤器，該追蹤器主要利用貼在枕頭上的薄膜傳感器來追蹤用戶睡眠，可將用戶的睡眠質量、呼吸模式、心率、夜間活動等數據通過藍牙傳至用戶的手機，無需電池，通過追蹤器 USB 供電，售價 149 美元，預計 11 月正式發售。

　　手機端的配套應用，會以時間軸的形式，將用戶的夜間的睡眠活動記錄下來並給出相應的分數，同時還能追蹤夜間的光線和噪聲情況，告知用戶這些因素會否影 響睡眠質量。應用還提供鬧鐘功能，在用戶設定的特定時間內，在檢測到淺睡眠時，叫醒用戶。當然，它也會根據以上情況，給出改善睡眠質量的建議和方法。
　　
徵信器材　　自 2006 年成立，此前一直專注於為提供可在不接觸病人的情況下，追蹤病人心率和呼吸狀況的解決方案。目前已經獲得了一筆來自政府和天使投資人 250 萬美元的融資。每個傳感器都會承載一個細分市場，Beddit 推出的睡眠追蹤器又是一個很好的例子。類似 Beddit 的設備，還包括Fibit 以及 Jawbone 手環等。芬蘭專業醫用睡眠追蹤器制造商 Beddit 日前計劃面向普通消反偷拍費群體監視系統推出一款睡眠追蹤器，該追蹤器主要利用貼在枕頭上的薄膜傳感器來追蹤用戶睡眠，可將用戶的睡眠質量、呼吸模式、心率、夜間活動等數據通過藍牙傳至用戶的手機，無需電池，通過 USB 供電，149 美元，預計 11 月發售。




 

手機應用“男友追蹤器”火了

　　谷歌應用商店上的手機應用“男友追蹤器追蹤器”近來衛星追蹤器在巴西很火。這款應用能讓人們獲悉目標人物所在徵信器材位置及他們發的短信。然而，由於其存在竊取個人隱私的嫌疑，上周谷歌已經移除了這一軟件。

　　可監聽對方電話：這款名為“男友追蹤器”的手機應用軟件，號稱口袋裡的私人偵探，可以為追蹤者更新其伴侶的所在位置，甚至能夠允許使用者強迫目標手機悄悄給自己打電話，借此監聽對方的談話。此軟件一經推出，就受到熱捧，在推出的兩個月內，就有5萬的下載次數。

　　這款軟件每月收取費用2美元。該軟件的開發者、24歲的馬修斯格裡若表示，起初這只是他和他女朋友之間的一個玩笑，但這一想法很快在他的朋友間流行開 來。他表示：“在巴西，人們習慣經常更換伴侶，所以這是處理這種問題的一個方法。人們很感激有一個工具能夠幫助他們查出自己是否被另一半欺騙了。”他表 示，他已經收到50個人的感謝信，信中稱該應用程序幫助他們揪出了另一半的不忠。

　　因遭受隱私投訴被刪：巴西人瑪西婭阿爾梅達表示：“巴西人天性多疑。當然這款軟件會受到歡迎。”47歲的阿爾梅達七年前離婚，而她表示離婚在很大程度 上是因為她丈夫的不忠。然而，這款軟件遭到了一些人的反對，理由是其存在有關隱私侵犯及潛在的敲詐風險，甚至還可能帶來跟蹤騷擾的問題。於是，谷歌決定， 將其從應用商店中刪除，但律反偷拍師的審查證實該軟件並未違反巴西法監視系統律。

　　改良版側重家人安全：實際上，早在2011年，日本就推出類似的“男友追蹤器”，讓女友和太太們密切關注她們的另一半。與谷歌類似，該軟件也遭到許多 投訴，不過這家後來對此軟件進行了改良。改良後的“男友追蹤器”特別注明，此安裝程序必須年滿20歲才能使用，並且須得到受追蹤者的同意，若是對方並未進 行確認，追蹤功能則無法啟用，另外供應商也強調，為防止程序出錯，軟件所提供的資訊皆“僅供參考”。此外，該程序開發者強調，此軟件發明的動機是廣泛應用 於家人或朋友身上，希望能隨時了解對方安全，並不限定用於情侶之間。這樣一來，抱怨聲就少了很多。
 

新娘母親禮服 看那最美的金色

耀眼眩目的金色在這一季成為了各大時尚品牌設計師的最愛，媽媽禮服出租它代表著高貴與華麗。 如果你的媽媽夠時尚夠在膽，不妨在這特殊的日子為她選擇一款金色母親禮服。下面前兩款母親禮服設計略顯寬松，很適合體態有些發福的媽媽。

　　風衣款式禮服

　　這是一款風衣款式的母親禮服，非常適合這個冬季。金色是華麗復古的色彩，非常符合新娘母親的氣質，還襯托出了新娘母親的健康氣色。

　　抹胸禮服搭配披肩

　　抹胸款式禮服，搭配同色系披肩。披肩的面料與裙擺相呼應，搭配的無懈可擊。新娘母親的宛如一顆珍珠，綻放著與眾不同的光彩。

　　不規則褶皺

　　褶皺是今季禮服的熱門元素，設計師巧妙的利用褶皺的特點，設計出層疊的不規則裙擺，原來新娘母親禮服也可以這樣時尚！

　　肩部花朵裝飾

　　肩部的花朵裝飾是這款禮服的亮點。可以很好的掩蓋媽媽們的一些小缺點。活潑的花朵元素，讓媽媽顯得更加年輕。

　　一字式露肩禮服

　　一字式露肩禮服，性感迷人，束身的設計，可以展現新娘母親的好身材。

　　不同面料搭配-這款抹胸設計和上幾款略有不同，兩種不同的面料相搭配，增加了層次感。

 

我的婚禮 也是老媽的秀場

　　進入四月後，婚慶消費市場又迎來了全年的旺季。除了新人們媽媽禮服訂做，同樣忙著購置行頭的，還有新人的長輩。在了幾位准婆婆准岳母後發現，在婚禮上，這些50後、60後的家長們追趕時髦、不甘落伍，為了孩子的婚禮購置禮服，他們都表示“不差錢兒”。
　　花1500元為女兒婚禮做身連衣裙
　　這幾天，市民吳女士比較糾結：女兒再過二十多天就要舉辦婚禮了，可自己還沒選好婚禮上要穿的衣服。看了好幾家店，似乎都不太滿意。不是款式問題，就是價格原因。還有，親家母穿什麼，她也不知道……
　　於是，昨天上午，她來到了島城一家專業定制婚禮華服的品牌店“花兒開了”，想在婚宴當天為自己置辦一身亮眼的行頭。從選購布料、花色和款式，再到測量 身長尺寸，經過反復對比，最終吳女士定制了一件正紅色的長款連衣裙，花了1500元左右。“生活條件都提高了，穿著這身衣服在台上一發言一講話多神氣，我 也給女兒長長臉！”吳女士笑著說。
　　在與該店李經理的交談中，了解到，原來，像吳女士這樣的顧客還不在少數。“子女結婚，父母也是主角。現在的新人父母以60後為主，盡管孩子已經長大， 但他們並未老去。盛裝出席似乎能找回他們並未走遠的青春。還有，父母的著裝、在舞台上的氣質氣場，往往也是家庭綜合實力的一個體現。每一位家長都願意在孩 子的婚禮上穿得體面和風光，以此體現他們的開心和幸福。”李經理認為，媽媽裝是繼伴娘服之後又一婚嫁風尚。
　　不少媽媽為婚禮准備三套衣服
　　當然，“媽媽裝”也不僅僅只是為了給子女“充門面”，李經理告訴，這兩年，經常有新人同時帶著兩家的媽媽來選購服裝，這樣既能避免兩位媽媽撞衫的尷尬，還能保證媽媽著媽媽裝裝整體的協調。在“花兒開了”店中，也注意到，關注媽媽裝的女士都是兩三個人結伴挑選，原來除了有新人的媽媽外，就連姑姑和姨媽等長輩也加入到了親友裝定做隊伍中來。
　　“大約在三四年前，婚禮上新人父母開始著"正裝"，尤其是媽媽裝，越來越講究。”據“花兒開了”品牌服飾的李經理介紹，起先媽媽們在婚禮上，頂多穿一套稍正式一點的套裝，如今套裝已逐漸演變成時裝和禮服。不少媽媽都在婚禮上准備至少三媽媽晚禮服套：
　　第一套是白天應酬穿，第二套是陪著新娘在儀式上穿，儀式後，當新娘換上一套敬酒服時，媽媽也隨之再換上一套。三套服裝的風格完全不一樣，第一套以相對喜慶的套裝為主，第二套以隆重、時尚感強的晚禮服為主，第三套則以旗袍為主，顏色一般是紅色系。
　　款式上百種，婚宴、日常都能穿
　　看到這，您一定會有這樣的疑問：花上千元錢定制這麼多衣服只在婚禮上穿，會不會太過奢侈？“為了避免這些衣服在婚禮後被束之高閣，設計師們在制定款式 時都考慮到了實用性，媽媽們不僅能在婚禮上穿，平常也可以。”正說著，李經理拿出了品牌的定制手冊，據介紹，花色和款式有300多種，分為時尚系列、經典 系列和休閑系列，分別適合不同年齡段的媽媽。
　　“一個款有8個碼的現貨，如果碼數不全或不合適還能量體定做。定制周期是20天左右，如果顧客著急穿的話，媽媽禮服我 們還會跟工廠協商加急。”當問到市民普遍關心的價位和品質時，李經理表示，“花兒開了”有自己的生產流水線和設計人員，在品質有保障的同時，服裝的版型也 是最新流行的，“一般裁縫小店模仿不來”。“我們只加收100元定做費，店內的款式都是一口價，600至1500元不等。”




 

新娘母親禮服 淺色更迷人

晚禮服是媽媽禮服中最具特色、充分展示個性的媽媽禮服禮服樣式。運用與新娘禮服一樣的制作方法，用罩杯魚骨來進行胸型重塑，用立體裁剪來修正媽媽的體型，用蕾絲貼花來加強禮服的視覺效果，運用專業制作工藝及特殊剪裁來解決媽媽們身材上的擔憂，達到揚長避短的效果，讓媽媽媽媽裝們成婚禮上的另外一大亮點

綠色，粉色，米黃色看上去都讓人感覺很舒服，也可以傳達出溫柔感性的女人特質，奢華卻不張揚，含蓄中透著知性。如果媽媽的身材偏瘦，就可以選擇暖色系的母親禮服，讓她們看起來更豐滿一些。

　　這種柔軟面料的母親禮服，穿起來讓人感覺清楚淡雅，人顯的也十分的溫柔。這種淺色面料禮服適合搭配珍珠等淺色珠寶。更加襯托清新迷人本色媽媽晚禮服。淺藍色的分身禮服看起來更有現代感。腰間的法式刺繡，讓這款禮服綻放華麗色彩禮服胸前和裙擺的褶皺可以掩飾住過份消瘦的體型。 層疊的裙擺，好似層層波浪媽媽禮服訂做，展現令人羨慕的婀娜身姿。

風衣款式的母親禮服，非常適合這個冬季。金色是華麗復古的色彩，非常符合新娘母親的氣質，還襯托出了新娘母親的健康氣色。抹胸款式禮服，搭配同色系披肩。披肩的面料與裙擺相呼應，搭配的無懈可擊。新娘母親的宛如一媽媽禮服出租顆珍珠，綻放著與眾不同的光彩。





 

媽媽出席婚禮晚禮服款式推薦 讓媽媽們美翻婚禮

熱播美劇《緋聞女孩》中S媽媽Lily媽媽晚禮服為觀眾留下深刻的印像，不少影迷留言希望自己將來也能像Lily一樣優雅地老去，下面媽媽裝隨一起來看一下媽媽出席婚禮晚禮服款式推薦吧。
　　除了新娘本人，媽媽或許是最care自己婚禮的人，但是你有沒有在籌備婚禮的百忙之中為最愛的媽媽准備一套優雅時尚的晚禮服？畢竟對於媽媽這也是僅次於她自己婚禮的重大場合。大喜網為准新娘們媽媽禮服推薦幾款適合媽媽出席婚禮穿著得體又時尚的媽媽禮服訂做晚禮服，讓媽媽們美翻婚禮show吧。

　　簡約設計暗粉色絲綢晚禮服：中世紀復古風情:這身簡約設計絲綢晚禮服，采用接近酒紅色的暗粉色，修身的剪裁與自然發射的絲綢光澤在低調暗粉色映應下，散發一種源自中世紀的復古風情；設計簡單的誇張耳飾與七分袖設計，細節處現優雅，凸顯潮媽氣質。
　　在米蘭舉行的男裝時裝周上，範思哲(VERSACE)的2012春季男裝是以亮色系的服裝為主打。鮮艷的藍，黃，粉作為主打的基色，中間穿插一些灰棕色調，給人的感覺既年輕，又不失穩重。

香檳色繁復肩部設計綢緞曳地晚禮服，尊貴女王氣場十足，香檳色繁復肩部設計綢緞曳地晚禮服：優雅女王風
　　香檳色曳地晚禮服采用獨特的皺褶設計，修飾媽媽們發福的腰身，盡顯玲瓏的女性曲線；繁復的鏈條與水鑽裝飾肩部設計，尊貴女王氣場十足；深V領性感設計婚禮上成功搶鏡，彰顯潮媽寶刀未老的時尚魅力。

淡黃色斜肩花朵裝飾風琴摺雪紡晚禮服，女神優雅回歸，浪漫氣質的時尚媽咪可以選擇這款淡黃色斜肩雪紡晚禮服，淡黃色提亮媽媽膚色、斜肩設計時尚有範兒；雪紡材質飄逸而優雅，花朵裝飾與風琴摺細節處理，為媽媽氣質加分，做婚禮上高雅而美麗的仙女媽媽就是這麼簡單。
大V領飛袖設計經典小黑裙，優雅熟女精致女人味兒

大V領飛袖設計經典小黑裙，優雅熟女精致女人味兒，小黑裙是出席隆重場合最保險的著裝，大V領設計性感優雅，飛袖細節增添整體造型的時尚度；搭配簡約的Tiffany耳環項鏈，使媽媽散發優雅熟女的精致女人味兒。

紫咖絲綢外媽媽禮服出租套中和豹紋晚禮服的張揚性感，有點年紀的女人，穿不好豹紋就會很像暴發戶，這款豹紋兩件套凹造型晚禮服，用紫咖絲綢外套中和豹紋晚禮服的張揚性感，搭配長鏈條民族風項鏈，將復古、豹紋、凹造型、民族風等時尚元素一網打盡，婚禮上時尚媽咪搭配功底不容小窺。

 

婚禮上媽媽穿衣扮靚法則

　　婚禮上，新娘身著婚紗嬌艷端莊，婆婆媽媽裝媽媽自然也不能遜色。看著自己的孩子走進婚姻的殿堂，長輩們自然是心情激動。在婚禮上，婆婆媽媽們應該怎麼打扮才得體呢?重慶婚慶，金夢緣婚慶這就為你支招。
　　根據婚禮形式挑選服裝
　　婆婆媽媽們的服裝款式很大一部分決定於她們的個人愛好，但主要還是要依照婚禮形式來選擇。
　　【中式婚禮】
　　如果是中式婚禮，媽媽們最好選擇旗袍或唐裝，明亮色調為首選，紫紅色、粉紅色等，穿起來會顯得特別精神。需要注意的是，如果媽媽體型圓潤，最好不要選擇旗袍，或者在旗袍的外面加一件開衫、披肩修飾腰身。
　　【西式婚禮】
　　如果新人舉辦的是西式婚禮，那麼媽媽應盡量挑選西式禮服，兩件套的套裙或者是比較職業的連衣裙，是很好的選擇。穿著時更加重視大方得體。顏色選擇上更為豐富，黑色、紫色等高貴的色彩均可選擇。過於飄逸的面料會讓自己顯得不夠莊重，所以盡量少選擇。
　　根媽媽晚禮服據媽媽身材來挑選
　　【身材消瘦型】
　　簡潔大方的晚禮服，合身收腰的剪裁可以勾勒身形。胸、肩處的褶皺處理可以使自己看上去豐滿一些，窄身裙能襯托腿部的線條。
　　【體態圓潤型】
　　上窄下寬的長裙，高腰款式可以修正身材的不足。佩戴一媽媽禮服些配飾，比如項鏈和手鐲等，可以有效地分散別人對身材的注意力。
　　【高大結實型】
　　過膝的連衣裙，七分袖、五分袖可遮蓋胳膊的贅肉，一雙金色或裸色的半高跟皮鞋可顯腿長。
　　選擇合適的顏色
　　結婚是喜慶的事情，服裝的顏色當然也要鮮亮些、喜氣些，紅色、紫色、橘色都是不錯的選擇。米色、金色、紫色，適合各個年紀的媽媽們，但一定不要選擇過於鮮艷的顏色或者大圖案的衣服。如果禮服顏色較深，不妨在配件處選擇喜慶亮眼的紅色。
　　顏色的選媽媽禮服訂做擇還是要看個人的皮膚來決定，白皮膚比較百搭，如果皮膚暗黃的話，就要選擇相對深點的顏色，畢竟適合自己的才是最重要的。
　　飾品搭配
　　衣服選擇好了，配套的首飾、鞋子、包包也很重要，能為母親的整體造型畫龍點睛。
　　【首飾】
　　大氣高貴的珍珠項鏈是最好的搭配上品，再配上一個玉鐲，可以使母親神采飛揚。
　　首飾的搭配要和服裝風格一致。假如衣服的領子比較大或者是無領的款式，就需要佩戴和服飾相配的項鏈，款式要求簡單大方，如果是短袖或七分袖可配手鐲等裝飾。
　　還可以通過胸針、披肩等小飾物的搭配來提升高貴氣質，還可以用戒指作為裝飾，但不要選擇過於誇張的飾品。
　　【鞋】
　　鞋與禮服可以采用同色系搭配。媽媽們要應對一整天的忙碌走動，所以最好是半高跟皮鞋。鞋子的款式也不能太休閑，魚嘴款式比細帶的露趾鞋最適合。黑色和米色比較適合，優雅的裸色高跟鞋可以搭配任何服飾，但還是要根據服裝的顏色來選擇。
　　【手包】
　　婚禮當媽媽禮服出租天也要為媽媽准備個手包，一來搭配衣服，二來親戚間的禮金可以直接放在媽媽的手包裡。


 

畢業論文要過關，先花錢找機器“答辯”？

3月，在2013年研究生招考成英文潤稿績出爐、180萬考生爭奪入學名額的同時，很多即將離校的研究生正在為畢業硬通貨——論文發愁。因為論文抄襲、剽竊、偽造、篡改等事件頻頻發生，2008年開始，中國各大高校開始使用論文學術不端行為檢測系統。調查發現，在學校“機檢”之前預先購買論文查重服務，成了部分研究生的應對秘訣，高利潤的新市場也因此形成。不長時間，五家店鋪的銷售額就突破520萬元。

有需求才有市場。“查重”、修改“秘籍”等論文過關捷徑形成的龐大灰色利益帶，折射的是我國學術創新嚴重不足的窘狀，以及日益浮躁僵化的高校學術環境。當研究生論文為應付審查變成刻板的“八股文”，當學術淪為習以為常的復制粘貼，中國何以造就大師和創新性人才?

論文要過關先經系統檢測，研究生三月“查重”忙！孫健、李麗、賀瑩是湖南3所不同大學的研究生，今年六月初，他們將迎來自己的碩士論文答辯。現在，他們正准備著自己的定稿，四月份，學校會對論文進行“機檢”。

所謂“機檢”，即學校會把學生的學位論文在的學術不端行為檢測系統中進行檢測，該系統以《中國學術文獻網絡出版總庫》為全文比對數據庫，可檢測抄襲與剽竊、偽造、篡改等學術不端文獻。從2008年起，這一程序已陸續成為所有高校對研究生論文審查的必修課。檢測報告包含與資料庫論文相似度、相似論文、相似論文片段等，並且有紅、黃等色的標注，所以“機檢”也叫“查重”。

孫健、李麗、賀瑩所在的學校硬性規定，重復率分別不能超過5%、15%、30%，如有超過，必須做出說明，如超過規定數值10%以上，原則上將延期畢業。賀瑩寫的是某類型電影論，因為導師催得比較緊，她早早寫出了論文，很多章節是直接從豆瓣粘貼而來。花200元在購買的“查重”服務顯示，重復率為39。9%，她准備按照賣家提供的修改辦法，對重復部分進行修改，再交往學校。

陸小威一直擔心論文過不了機檢，“我不查的話，晚上覺都睡不著！”在學校文印室，一個自稱在學校做行政的人說可以幫他進行論文檢測，陸小威花了600元，檢測結果顯示，論文重復率26%。修改後，他將論文上交，學校機檢顯示論文重復率7%，超過學校5%的規定不多，他寫好書面說明，學校認定機檢合格。

“買一送一”，買論文“查重”送修改“秘籍”

在市場，很多賣家還提供“買中翻英翻譯一送一”服務，以吸引“顧客”，凡購買論文檢測服務者，賣家會送一本“秘籍”，指導買家對重復的部分進行修改。在賀瑩給出示的類似“秘籍”中，發現修改的方式主要包括“變化措辭法”，即“將別人論文裡的文字，或按照意思重寫，或變換句式結構，更改主被動語態，或更換關鍵詞”；還有“Google等翻譯工具翻譯法”，即“將別人論文裡的文字，用Google翻譯成英文，再翻譯回來，句論文翻譯式和結構就會發生改變，再自行修改語病後，即可順利躲過查重”。


除了“專業的售前解答和售後修改咨詢，保證通過高校檢測”等宣傳語，發現某熱門網店更宣稱“賬號來源於高校研究生院，保證正品”、“我們幫助了7萬多同學順利通過學校檢測”、“相信同學的選擇，同學們的眼睛是雪亮的”……買家“主要塵封”在評價中稱：老板服務態度很親切，很負責任，64%的抄襲率在老板的耐心指導下，成功修改到4。7%，順利通過學校機檢。謝謝老板啦，以後有同學都推薦到這裡來。

10%的研究生復制比大於30%

2012年3-5論文修改月，北京某高校對2012屆研究生的142篇畢業論文進行了學術不端行為檢測。檢測結果發現，該校2012屆研究生有48篇論文的總文字復制比小於10%，占英文論文全部檢測論文的33。8%；79篇論文的總文字復制比大於10%，但小於30%，占全部檢測論文的55。6%；15篇論文的總文字復制比大於等於30%，占全部檢測論文的10。6%。數據表明，有一定數量的研究生論文存在抄襲、剽竊等學術不端行為，個別論文的總文字復制比超過了50%。盡管有的論文總文字復制比低於30%，但文獻綜述部分的文字復制比卻明顯偏高，甚至遠高於30%。論文的總文字復制比存在一定的學科差異，經濟、新聞等學科畢業論文的總文字復制比較低，而法學等學科畢業論文的總文字復制比偏高。

趣味英語：《甄嬛傳》英文翻譯令人啼笑皆非

繼“嬛嬛”、“四郎”引發台灣青年跟風“清宮妝”，76集英文論文《甄嬛傳》總掌舵人鄭曉龍日前透露，“口蜜腹劍皇後”、“張揚跋扈華妃”、“端莊硬氣甄嬛”又將攜手闖美國咯！由於《甄嬛傳》英文版由美國人翻譯，將精挑細選什麼樣的詞彙我們不得而知。用“英漢在線”翻譯《甄嬛傳論文翻譯》台詞，得出的結果有直譯也有意譯，令人啼笑皆非。

★賞論文修改你一丈紅Give you a red
★賤人就是矯情Bitch is hypocritical
★願得一心人，白首不相離May the heart of people never leave

在中國，清宮戲這些年幾近泛濫，《甄嬛傳》能殺出重圍，成功秘訣在於對細節的專注。那些符合年代、背景、主人公身份的台詞，讓“小主”、“娘娘”們，鳳眼一抬就妙語連珠，扮演“華妃”的演員蔣欣，那句“賤人就是矯情”的自信喊話，幾乎成了一時間的流行語。此外，熒屏中“小主”念出：“倒也不負恩澤”、“想必是極好的”、“拉出去，杖斃！”這樣文縐縐的台詞，美國觀眾能懂嗎?中翻英翻譯國產古裝戲轉英文版，難度系英文潤稿數忒大了點吧！

黎介壽：修改800余篇論文從不署名 金子般的鋪路石

　　黎介壽常說：“看到學生在成長，看到論文修改事業後繼有人，就像自己的科學生命在延伸。”多年來，他“甘當綠葉護紅花”，將學生推向前台，培養他們成才。在研究所，只要學生們有問題向他請教，他總是耐心地給予解答，一時解答不了的，他會找來書籍或上網查查，爾後再告訴學生以及答案的出處。學生們的每一篇論文，他都要仔細地閱讀、修改，每一篇至少修改三遍以上，連標點符號和錯別字也不放過。許多學生都珍藏著他親筆修改過的文章，並以此勉勵自己。

　　黎介壽先後發表過600多篇論文翻譯學術論文，而經過他修改後發表的論文就有800多篇，甚至許多出自他手的論文，經常見不到“黎介壽”三個字。他提英文論文倡，誰執筆的論文，誰主研的科研課題，誰的署名就排在第一。當學生們在他指導下取得了成果，中翻英翻譯要給他掛名時，他婉言謝絕：“我重視的是對患者有利的結果，榮譽是誰的，我並不關注。課題是你們做的，我沒有權力掛名。”

　　這幾年，一些復雜、高難度手術，他常常讓學生主刀，自己在一旁做助手；接到學術會議邀請，他盡量讓弟子去參加；約他寫的書稿，他讓年輕人領銜。他還盡力將年輕優秀的科技人才推薦到各級學術機構，以提高英文潤稿他們的知名度。他把研究所學科發展細化為腸外瘺、腸移植、胃腸腫瘤等12個治療組，按每個學生的特點設計發展方向，量才施用，把一大批年輕人推向前台，讓想干事、能干事的人干成事。為了提高學生的知名度和業務水平，他全力籌措經費，甚至自己掏錢，幫助學生把論文寄往國外權威機構修改或出版。

論文翻譯哪家好

　　我大學時有一位導師是專門研究屈原的，寫畢業論文時這位老論文翻譯師曾給我專門指導過，因此一直保持著聯系。近日一次聊天中，老師向我透露，他有一篇關於研究屈原的新成果想拿去國際上參賽，但找不到合適的人幫他把論文翻譯成英語。
雖然我在翻譯行業從業數年，但並沒有做過具體的翻譯實踐工作，根據老師的情況和要求，得出兩點結論：首先必須保證翻譯過程中論文內容不會泄露；其次，既然是參賽作品，那肯定對譯論文修改文質量和專業性要求高，而且再加上論文中有很多文言文、古英文論文漢語的引用，加大了翻譯的難度。要同時滿足這兩個條件，最佳的選擇就是求助於專業的論文翻譯。
　　在選擇翻譯前，我們先來看看怎樣才能做好論文翻譯。
　　1。增加專業背景知識儲備——要從事論文的翻譯，除了具備基本的語言能力、翻譯技巧外，還應了解所譯行業的專業背景知識。
　　比如要翻譯文學方面的研究性論文，譯員肯定需要對文學史有一定的了解、涉獵。曾在一篇論文中看過這樣一句話“He is suspected to be a Trojan
Horse”，如果對文學知識不了解，可能直譯為“他被懷疑是特洛伊木馬”，這樣翻譯出來的句子讓人簡直難以理解、不明所以。而實際上，對希腊神話有一定了解的人都知道，希腊人就是因為藏在木馬腹中才最終獲得了特洛伊戰爭的勝利，以至於後來人們常用“特洛伊木馬”一詞來比喻混於內部的奸細。所以聯中翻英翻譯系這一典故我們便可知，這句話的正確譯文應該是“他被懷疑是內奸”。
　　2。盡快掌握原文特色——在翻譯表達有關論文內容之前，譯者必須盡快了解和掌握寫作者的語言風格和文章結構。這樣在翻譯時就可以做到舉一反三、化難為易。
　　3。譯文做到“忠實第一”——論文多是某個行業領域的相關研究性資料，學術性和知識性強，因此在論文翻譯時應把原文放在首位，不得任意篡改原文意思。
　　比如，在某篇鑄造領域論文中，有“吸藍量”這個詞，如果只是簡單地把它譯為“blue absorption”，顯然是不讓人放心的，在這種情況下我們就需要查閱相關專業書籍，了解這個詞的具體含義，才能真正做到忠實於原文。後英文潤稿經過查證，這個詞的正確譯文是“ethane blue absorption”。
　　論文翻譯哪家好？理解了論文翻譯時的注意點後，有利於我們做出更明智的選擇。針對導師的實際情況，在北京數家專業翻譯中，我最終選擇了，理由有以下兩點：
　　1。有嚴格的保密系統，運用來自硅谷的新一代監控技術，無論是在傳稿過程中還是翻譯中都避免了文章內容的泄漏風險。符合參賽論文的保密要求。
　　2。 的譯員都是來自海內外的專職譯員，擁有5年以上翻譯經驗，兩年以上海外生活工作經歷，並且都有自己擅長的專業領域。
　　在和客服溝通時，他們告訴我，如果是參賽的專業論文，他們可以專門安排擁有10年以上翻譯經驗，並且文學修養較高的海內外大學教授為我翻譯，還有100%的文章潤色，加上以漢語為母語的譯員和以英語為母語的譯員的雙重校對。這一點符合參賽論文對質量的要求。